lunedì 16 dicembre 2013

[Segnalazione]- Ritorna "La strana giornata di Alexandre Dumas", questa volta in ebook, e con qualche sorpresa...

La diffusione del libro digitale, il cosiddetto ebook, ha suscitato molte discussioni nel mondo letterario. L'universale reperibilità, l'abbattimento dei costi e la possibilità di frequenti rimaneggiamenti rendono stimolante e innovativo questo approccio alla scrittura, alla lettura e all'editoria.
Se ne è accorta tra i primi, quale attentissima osservatrice del mondo della letteratura e della cultura, Rita Charbonnier, scrittrice talentuosa, promotrice di cultura attraverso il suo blog.
Uno dei suoi romanzi più letti, già recensito su questo sito, è "La strana giornata di Alexandre Dumas". 
Il libro non ha bisogno di presentazioni. In questi giorni Rita ce lo propone in una veste completamente rinnovata, sotto forma di ebook, e con una chicca per gli appassionati: la traduzione di un testo inedito di Dumas, a cura dell'Autrice stessa.
Insomma, non una semplice trasposizione digitale del romanzo ma una vera e propria rielaborazione. Il romanzo sarà disponibile dal 16 dicembre 2013.
Ecco il comunicato stampa:


La nuova edizione digitale del più bel romanzo di Rita Charbonnier: un’edizione illustrata e arricchita da uno scritto di Alexandre Dumas padre, inedito in Italia, tradotto dall’autrice.

Un romanzo basato su una storia vera

Parigi, 1843. Alexandre Dumas è un famoso autore di teatro, ma non ancora il romanziere in grado di appassionare schiere di lettori alle avventure dei suoi Moschettieri. Ed è superstizioso: crede nel potere degli amuleti e degli astri.E decide di andare da un astrologo.
Incappa in un’anziana astrologa che tutto sembra tranne una veggente: è troppo raffinata, troppo eccentrica, troppo loquace, e soprattutto sembra conoscere Dumas fin troppo bene.Quella donna, Maria Stella, ha attratto a sélo scrittore con l’inganno.Vuol raccontargli la storia della propria vitaperché lui la eterni in un romanzo.
In effetti la biografia della vecchia signora contienetutti gli ingredienti del feuilleton: scambi nella culla, nobili natali, falsi genitori… nei suoi racconti rivive il mondo dell’Opera, quello della grande nobiltà europea… e non mancano aspetti più profondi: un difficile rapporto tra madre e figlia, l’evoluzione spirituale di una donna che, da bambina abbandonata, in balia delle proprie paure, si è trasformata inuna persona salda e consapevole.
Dumas, “sequestrato” da Maria Stella per un’intera giornata nel corso della quale ascolta i suoi discorsi, legge i suoi diari, mangia ottime pietanze alla sua tavola e beve il suo tè inglese, è affascinato dalla sua personalità, ma più volte prova il desiderio di andarsene e mandarla al diavolo.
Lo farà? Scriverà il romanzo sulla vita di quella strana donna?


In appendice, il capitolo delle Memorie di Alexandre Dumas padre (LXXXII) nel quale lo scrittore racconta la storia vera di Maria Stella Chiappini, che sostenne di essere stata scambiata nella culla con Luigi Filippo d’Orléans, re dei francesi.

Affrettatevi! Per tutto il periodo delle feste l’eBook sarà in vendita al prezzo speciale di € 1,99 – per poi, da metà gennaio, assestarsi su € 4,99.

 

1 commento:

  1. Frequenti rimaneggiamenti?
    Se non è pirateria questa!!

    RispondiElimina